Mechanica perfecta anemotheca tubis flexibilibus interconexa, anemothecam probatum ivi.

Gemuerunt quasi omnes fistulas super anemothecam stantes, eae autem, quae sub anemotheca erant, feliciter tacuerunt.

Nihil intellego - et vos?

Om du vill bli av med onödigt fett, så skall du vräka i dig fett.

Om du vill bli av med rädslan, gör det du är rädd för.

Behöver jag säga mer?

(Bilden föreställer chassifett som man smörjer vevstaken på positiv med, t.ex. - inte dansk smörgåsgeléorm som vissa personer lyfter av innan de hugger in på Dyrlaegens natmad eller någon annan delikatess)

Och vad är jag rädd för? Sanningens ögonblick närmar sig …

Ja, så här kommer det att bli - ännu har jag inte tillverkat mässingkatterna som skall skydda benen för stötar och slag.

Och allt det som blänker i guld och mässing är följande: 

Lång katt som tittar åt höger; returkopplare; skruv till returkopplarens fjäder; returvev (att spola tilbaka bandet med);

framåtkopplare; skruv till framåtkopplarens fjäder; stora veven, varmed man vevar framåt; och slutligen lång katt som tittar åt vänster.

Ja.

Da ist er.

Ja, vad skall man kalla den här delen på svenska? Rullmekanismen? Läsenheten?

På engelska heter det the spool box, på tyska der Spielschlitten.

Strunt samma - det är ren Meccanoglädje!

Bälg och väderlåda monterade och förenade med flexröret (der Rüssel)

Den livsfarliga måsvingefjädern (die lebensgefährliche Möwenfeder) på plats.

Nu återstår det roliga - och då menar jag det riktigt roliga!

… när jag hör musik som denna: http://www.youtube.com/watch?v=ig04qMdmtwI

Det finns i och för sig fler filmer med Carl Frei-orgeln De Hagenaar men detta är på långa vägar den mest fängslande - trots att den, som film betraktat, är en ren katastrof (von Trier kanske inte håller med här?) och att bandet gick av mitt i Spanska ryttarmarschen.

Nåväl, vid 5.33 börjar det hända saker. Och så småningom kommer fotografen på den genialiska idén att hålla kameran stilla och fokusera på basregistret.  Och mellan 6.44 och 7.28 kommer filmens musikaliska höjdpunkt.  Jo visst kommer jag att tänka på Snövit och de 7 dvärgarna.  Men är det verkligen mekanisk musik?  Det låter som en improvisation.  Två (tre?) musiker som har väldigt roligt på var sitt instrument.  Och som blir allt vildare.

Okej, ettan http://www.youtube.com/watch?v=geSTa3zw4qQ är bättre - och framför allt får man höra samtliga repriser av Donauwellen (maximikravet på en rysk dragspelare i tunnelbanan tycks vara 2 repriser) korrekt återgivna!

Bälgen med tillbehör …

… skall in och förenas med väderlådan via en navelsträng!

Das Flexrohr (tubus flexibilis) = slangen
Die Pleuelstange (biellia lignea) = vevstaken
Der Zwischenboden (pavimentum) = golvet

Så här, mäster?

Comme ci, maître?

Like this, sir?

Recte, magister?

… och väderlådan färdig att sättas ihop!

(Nej men titta, en av “de långa katterna” kom också med på bilden!)