Corpus, mens, anima … spiritusque

Hält sich ein Kind oder eine jugendliche Person an einem Ort auf, an dem ihm oder ihr eine unmittelbare Gefahr für das körperliche, geistige oder seelische Wohl droht, so hat die zuständige Behörde oder Stelle die zur Abwendung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen zu treffen.

Ja, detta var ett utdrag ur senaste versionen av den tyska ungdomsskyddslagen från 2007 (som bland annat reglerar barns och ungdomars närvaro på bio och på krogen) och som man kan se har den kloka tyska staten sett till att skydda våra barn och ungdomar till såväl kropp, sinne och själ … samt, självfallet, mot den farliga spriten - ett ord som är nära besläktat med ande.

Tack tyske Storebror att du ger mig fyrfalt skydd! Det känns tryggt att du finns!